Croatian (Part-time) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at welocalize, Cupertino, CA

S29za3lYT2JoS0NmMWpVUlk5elF5M3EzdFE9PQ==
  • welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Job Description Summary

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking  Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date)role this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

Job requirements:

On-Site in Cupertino, CA

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 8.30 am to 4.30 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Part time, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Arootah

Executive Coach Job at Arootah

 ...Job Title: Executive Coach (Remote) WHO WE ARE : Arootah is a rising personal and professional development leader in the Investment and Financial Services industry. Our mission is to empower and elevate the performance of individuals and companies through Coaching... 

HealthCorps

Teens Make Health Happen Internship 2025-26 Job at HealthCorps

 ...-profit organization committed toimprovinglivesby addressing health challenges incommunities through programming that includes innovative...  ...or graduate college student majoring in,or interestedin public health, public policy, biology, nutrition, marketing, psychology... 

URBN

Free People Production Coordinator Job at URBN

Role Summary: Free People is looking for a Production Coordinator. Reporting to the Production Manager, the Production coordinator will manage the production process from order placement, through manufacturing and delivery of finished goods, to ensure the on-time delivery... 

St Julien Hotel & Spa

Reservations Agent Job at St Julien Hotel & Spa

 ...Hotel & Spa is looking for a personable and service-oriented Reservations Agent who can apply their people skills and property knowledge to...  ...Office products. Ideal candidate is someone who can balance working at an efficient, steady pace while maintaining a warm and... 

LHH

Staff Accountant - up to $65k Job at LHH

 ...LHH is currently working on a Staff Accountant in Willowbrook, IL. The hiring manager is currently looking for at least 1+ years of accounting experience. This role is with stable and growing company, it provides hours flexibility, and growth potential. Responsibilities...